{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/52/17","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"tr\",\"chapterNumber\":52,\"verseNumber\":17,\"verses\":[{\"translationCode\":\"tr-ates\",\"translator\":\"Suleyman Ates\",\"translationName\":\"Süleyman Ateş\",\"text\":\"Korunanlar da cennetlerde, ni'met içindedirler.\"},{\"translationCode\":\"tr-bulac\",\"translator\":\"Alİ Bulaç\",\"translationName\":\"Alİ Bulaç\",\"text\":\"Hiç şüphesiz muttakiler, cennetlerde ve nimet içindedirler;\"},{\"translationCode\":\"tr-diyanet\",\"translator\":\"Diyanet Isleri\",\"translationName\":\"Diyanet İşleri\",\"text\":\"Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, şüphesiz, cennetlerde ve Rablerinin kendilerine verdikleriyle zevk duyarak nimetler içindedirler. Rableri onları cehennem azabından korumuştur.\"},{\"translationCode\":\"tr-golpinarli\",\"translator\":\"Abdulbaki Golpinarli\",\"translationName\":\"Abdulbakî Gölpınarlı\",\"text\":\"Şüphe yok ki çekinenler, cennetlerdedir ve nimetler içinde.\"},{\"translationCode\":\"tr-ozturk\",\"translator\":\"Yasar Nuri Ozturk\",\"translationName\":\"Öztürk\",\"text\":\"Korunup sakınanlar; cennetler, nimetler içindedir.\"},{\"translationCode\":\"tr-transliteration\",\"translator\":\"Muhammet Abay\",\"translationName\":\"Çeviriyazı\",\"text\":\"inne-lmütteḳîne fî cennâtiv vene`îm.\"},{\"translationCode\":\"tr-vakfi\",\"translator\":\"Diyanet Vakfi\",\"translationName\":\"Diyanet Vakfı\",\"text\":\"Şüphesiz (kötülüklerden) korunanlar cennetlerde ve nimet içindedirler.\"},{\"translationCode\":\"tr-yazir\",\"translator\":\"Elmalili Hamdi Yazir\",\"translationName\":\"Elmalılı Hamdi Yazır\",\"text\":\"Şüphesiz (günahlardan) korunanlar da cennetlerde, nimetler içindedirler.\"},{\"translationCode\":\"tr-yildirim\",\"translator\":\"Suat Yildirim\",\"translationName\":\"Suat Yıldırım\",\"text\":\"Müttakiler ise cennetlerde nimet içindedirler.\"},{\"translationCode\":\"tr-yuksel\",\"translator\":\"Edip Yüksel\",\"translationName\":\"Edip Yüksel\",\"text\":\"Erdemliler bahçeler ve nimetler içindedir.\"}],\"textArabic\":\"إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}